1. Введение
Добро пожаловать в Tayseer AI. Мы - приложение для изучения арабского языка, которое использует искусственный интеллект, чтобы помочь вам освоить современный стандартный арабский язык. Эта Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем и защищаем вашу личную информацию, когда вы используете наше мобильное приложение и веб-сайт.
Используя Tayseer AI, вы соглашаетесь на сбор и использование информации в соответствии с этой политикой.
2. Информация, которую мы собираем
Мы собираем следующие типы информации для предоставления и улучшения наших образовательных услуг:
2.1 Контактная информация
Имя и адрес электронной почты: Мы собираем ваше имя и электронную почту при создании учетной записи. Это используется для аутентификации, персонализации и связи о вашем прогрессе в обучении. Для вас создаётся уникальный идентификатор учётной записи (user ID), связывающий ваши учебные данные с вашим аккаунтом. По желанию вы можете указать в профиле свой возраст; он используется только для адаптации контента.
2.2 Пользовательский контент
Учебный контент: Ваши карточки со словами, история уроков, сеансы разговорной практики и прогресс обучения сохраняются для персонализации вашего опыта и отслеживания вашего продвижения.
Фотографии и изображения с камеры: Когда вы снимаете или прикрепляете фото в чате с ИИ (поиск слов по фото), изображения загружаются в наше облачное хранилище для распознавания объектов и генерации словарного запаса. Изображения хранятся в вашей личной папке и удаляются при удалении вашей учетной записи.
Аудиозаписи: Голосовые записи используются для диктовки (преобразования речи в текст, обрабатывается через Google Cloud Speech-to-Text). Аудио не сохраняется после обработки.
2.3 Данные об использовании
Взаимодействия с приложением: Мы отслеживаем, какие уроки вы завершаете, как вы взаимодействуете с функциями, ваш опыт и уровень, достижения, ежедневные серии и паттерны повторений для персонализации контента и улучшения наших алгоритмов.
2.4 Информация о подписке
История покупок: Ваш статус подписки, тип плана (Бесплатный/Pro) и записи о транзакциях управляются через Apple App Store и RevenueCat.
2.5 Переписка со службой поддержки
Если вы обращаетесь к нам по адресу support@tayseer-ai.app, мы храним переписку столько, сколько необходимо для решения вашего вопроса.
3. Как мы используем вашу информацию
Мы используем ваши данные исключительно в образовательных целях:
- Персонализация: Адаптация уроков к вашему уровню владения языком и стилю обучения
- Отслеживание прогресса: Расчет опыта, уровней, серий и расписаний интервального повторения
- Помощь ИИ: Генерация ответов в чате, объяснений и практических материалов на основе вашего личного словаря
- Улучшение приложения: Анализ паттернов использования для улучшения функций и исправления проблем
- Управление учетной записью: Аутентификация, управление подпиской и поддержка
Мы НЕ: Продаем ваши данные, не используем их для рекламы и не отслеживаем вас в других приложениях и на веб-сайтах.
3.1 Обработка данных ИИ
Tayseer AI использует сервисы Google AI (Gemini через Vertex AI) для работы встроенного ИИ-помощника: разговорной помощи, объяснений, поиска слов по фото и диктовки. При использовании функций ИИ следующие данные отправляются на серверы Google для обработки:
- Текстовые сообщения, которые вы вводите в чат-сессиях с ИИ
- Изображения, которые вы снимаете или загружаете в чате с ИИ
- Аудиозаписи для диктовки (преобразования речи в текст)
- Учебный профиль: ваши языковые настройки, уровень владения арабским языком и цели обучения — для калибровки ответов ИИ под ваш уровень
- Контекст разговора: до двух последних сообщений из текущей сессии, чтобы ИИ мог давать релевантные ответы
- Контекст урока: при вопросе о конкретном уроке включаются соответствующий арабский текст и его перевод
Google обрабатывает эти данные исключительно для генерации ответа и не использует их для обучения своих моделей или для рекламы. Ваше имя, электронная почта, идентификатор аккаунта и статус подписки никогда не отправляются в Google. Подробнее см. Google Vertex AI Data Governance.
4. Сторонние сервисы
Мы сотрудничаем с проверенными сторонними сервисами для работы Tayseer AI:
4.1 Clerk (Аутентификация)
Обрабатывает вход пользователей через электронную почту, Apple, Google и Microsoft OAuth. Политика конфиденциальности Clerk
4.2 Supabase (База данных)
Безопасно хранит ваши данные об обучении, словарный запас и прогресс в облаке. Политика конфиденциальности Supabase
4.3 RevenueCat (Подписки)
Управляет внутриприложенными подписками и проверкой покупок через Apple App Store. Политика конфиденциальности RevenueCat
4.4 Google Cloud и Vertex AI
Обеспечивает работу ИИ-помощника (Gemini через Vertex AI), распознавание изображений для поиска слов по фото и диктовку (Google Cloud Speech-to-Text). Данные, отправляемые в Google, описаны в Разделе 3.1. Политика конфиденциальности Google
4.5 Организации (тариф для учителей)
Если вы вступаете в организацию (например, в класс, который ведёт учитель или школа), её администраторы видят ваше отображаемое имя, адрес электронной почты и учебный прогресс внутри организации; участники видят отображаемые имена и баллы друг друга в таблице лидеров. Контент, которым делится организация, виден только её участникам.
5. Безопасность данных
Мы применяем стандартные отраслевые меры безопасности для защиты вашей информации. Ваши данные зашифрованы при передаче (TLS/SSL) и в состоянии покоя. Доступ к вашим личным данным ограничен только авторизованным персоналом и системами.
Однако ни один метод передачи или хранения не является на 100% безопасным. Хотя мы стремимся защитить ваши данные, мы не можем гарантировать абсолютную безопасность.
6. Ваши права
У вас есть следующие права в отношении ваших личных данных:
- Доступ: Запросить копию ваших данных
- Исправление: Обновить неточную информацию в настройках профиля
- Удаление: Удалить аккаунт в приложении или запросить удаление данных
- Переносимость: Получить ваши данные в машиночитаемом формате
- Ограничение и возражение: Ограничить отдельные виды обработки или возразить против них
- Отзыв согласия: Отозвать любое согласие в любой момент, без влияния на прошлую обработку
- Жалоба: Подать жалобу в надзорный орган — в Австрии это Datenschutzbehörde (DSB)
Чтобы реализовать эти права, свяжитесь с нами по адресу support@tayseer-ai.app.
6.1 Правовые основания (GDPR)
Там, где применяется GDPR, мы обрабатываем данные на следующих основаниях:
- Договор (ст. 6(1)(b)): аккаунт, уроки, прогресс, ИИ-помощник, подписки
- Законные интересы (ст. 6(1)(f)): безопасность сервиса, предотвращение злоупотреблений, улучшение приложения
- Согласие (ст. 6(1)(a)): необязательные функции, которые вы запускаете сами, например прикрепление фото или диктовка
7. Конфиденциальность детей
Tayseer AI имеет рейтинг 13+ и предназначен для пользователей в возрасте от 13 лет и старше. В соответствии с COPPA и GDPR мы сознательно не собираем личную информацию от детей младше 13 лет без согласия родителей. Если вы считаете, что ребенок предоставил нам личную информацию, немедленно свяжитесь с нами. В странах, где минимальный возраст цифрового согласия выше (например, 14 лет в Австрии), применяется этот более высокий возраст.
8. Хранение данных и удаление аккаунта
Мы храним ваши данные до тех пор, пока ваша учетная запись активна или как необходимо для предоставления услуг.
Как удалить свою учетную запись
- Откройте Tayseer AI
- Во вкладке «Профиль» откройте настройки
- Нажмите «Аккаунт», затем «Деактивировать или удалить аккаунт»
- Подтвердите свой запрос
Удаление вступает в силу немедленно и не может быть отменено. Удаление аккаунта не отменяет активную подписку — управляйте подписками в настройках App Store.
Что удаляется
- Ваш профиль и имя пользователя
- Адрес электронной почты и данные аутентификации
- Карточки словаря и прогресс обучения
- История уроков и результаты тестов
- Сеансы чата с ИИ и сгенерированный контент
- Загруженные изображения (фото из чата с ИИ)
- Аудиозаписи (уже удалены после обработки)
- Записи о подписках (локальные; App Store может хранить историю покупок независимо)
Что мы не можем удалить
- История покупок в Apple App Store
- Анонимизированные, агрегированные аналитические данные, которые не могут вас идентифицировать
Удаление аккаунта выполняется самостоятельно: в целях безопасности удалить аккаунт можете только вы — войдя в него; поэтому запросы на удаление по электронной почте мы не обрабатываем. Приложение больше не установлено? Войдите на app.tayseer-ai.app и выполните те же шаги (Настройки → Аккаунт → «Деактивировать или удалить аккаунт»). Только если вы безвозвратно утратили доступ к способу входа, напишите на support@tayseer-ai.app — мы проверим вашу личность и поможем.
9. Международные передачи данных
Ваши данные могут обрабатываться в Соединенных Штатах и других странах, где работают наши поставщики услуг. При передаче персональных данных за пределы Европейской экономической зоны мы и наши обработчики опираемся на надлежащие гарантии, такие как Стандартные договорные положения ЕС и, где применимо, EU–US Data Privacy Framework.
10. Изменения в этой политике
Мы можем время от времени обновлять эту Политику конфиденциальности. Изменения будут опубликованы на этой странице с обновленной датой "Последнее обновление". Продолжение использования приложения после изменений означает принятие обновленной политики.
11. Свяжитесь с нами
Если у вас есть вопросы об этой Политике конфиденциальности или о том, как мы обрабатываем ваши данные, пожалуйста, свяжитесь с нами:
Оператор (контролёр) данных:
- Schamil Abubakarov
- Herrengutgasse 18/6, 6923 Lauterach, Австрия
- Электронная почта: support@tayseer-ai.app
- Веб-сайт: https://tayseer-ai.app